Kayla's "mistakes"

Something doesn't add up. Yesterday, Kayla mentioned that she had made three mistakes at the hospital. At the time, I thought that was odd because I only remembered two mistakes. Then, on today's show, Kayla's supervisor informed her that she had made a third mistake and that seemed to be the first time she had heard of it. Am I confused or is the editing of the show off?